Bien se comporter à bord : sécurité, respect et règles pratiques

Arrivez à l'heure et au bon quai

Confirmez l'adresse, le quai et l'heure de rendez-vous, et signalez rapidement tout retard. Les grandes marinas peuvent avoir plusieurs entrées : gardez à portée de main le nom du bateau et le numéro de votre contact.

Avant l'arrivée, renseignez-vous sur les chaussures, les bagages, la nourriture et les boissons. Les règles peuvent varier d'un bateau à l'autre.

Suivez les consignes de sécurité

Écoutez les instructions concernant les gilets de sauvetage, les places assises, les déplacements et le matériel d'urgence. À titre d'exemple, les règles danoises prévoient des gilets adaptés et à la bonne taille pour les bateaux de location ; d'autres pays peuvent avoir d'autres exigences.

Signalez immédiatement si un gilet ne vous va pas ou si vous ne comprenez pas une consigne. La sécurité passe avant le programme et la politesse.

Laissez le skipper manœuvrer sans le déranger

Restez assis ou debout à l'endroit indiqué par le skipper. Attendez la fin du départ, de l'arrivée et des autres manœuvres pour prendre des photos ou poser des questions.

Ne touchez pas aux amarres, à l'ancre, au moteur ou à d'autres équipements sans qu'une tâche précise vous ait été confiée. Un geste bien intentionné peut coincer des mains ou des pieds ou gêner l'équipage.

Gardez les passages et le matériel dégagés

Rangez les sacs, les chaussures et les objets mobiles à l'endroit indiqué. Les passages, les sorties et le matériel de sécurité ne doivent pas être bloqués.

N'ouvrez pas les placards, les cabines ou les espaces réservés à l'équipage sans autorisation. Les espaces fermés du bateau ne sont pas automatiquement à la disposition des passagers.

Renseignez-vous sur la nourriture, la musique et l'alcool

Demandez l'autorisation avant d'apporter de la nourriture, du verre ou de l'alcool. Gardez les récipients fermés et nettoyez ce qui a été renversé selon les consignes de l'équipage.

Mettez-vous d'accord sur la musique et le volume sonore. Les ports peuvent avoir des règles sur le bruit, et les personnes présentes sur d'autres bateaux ou sur le quai doivent pouvoir profiter des lieux. Le conducteur doit toujours être en mesure de naviguer en sécurité.

Respectez la vie privée et les règles sur les photos

Demandez aux autres passagers avant de les photographier ou de partager des images sur lesquelles ils apparaissent. Une sortie privée ne donne pas automatiquement le droit de publier des photos de l'équipage ou d'autres personnes.

Respectez les règles de l'opérateur sur la photographie et ne vous rendez pas à un endroit exposé pour prendre une photo sans l'autorisation du skipper.

Gérez les déchets et les problèmes au retour

Les règles MARPOL de l'IMO sur les déchets s'appliquent aussi aux bateaux de plaisance. Rassemblez les emballages, la nourriture et les petits objets, puis déposez les déchets selon les instructions de l'opérateur.

Attendez que le bateau soit amarré en sécurité avant de débarquer. Si quelque chose ne correspond pas à l'accord, parlez-en calmement au loueur et conservez vos échanges.

Sources et informations locales

Sources vérifiées le 30 octobre 2026 :

Søfartsstyrelsen, location de bateaux de plaisance et gilets de sauvetage : https://www.soefartsstyrelsen.dk/fritidssejlads/fritidsfartoejer/udlejning-af-fritidsfartoej

IMO, règles internationales de navigation : https://www.imo.org/en/about/conventions/pages/colreg.aspx

IMO, prévention des déchets provenant des navires : https://www.imo.org/en/ourwork/environment/pages/garbage-default.aspx

Vérifiez toujours les instructions du skipper, les règles de l'opérateur et les règlements portuaires locaux.

Image de couverture : “Manhattan Yacht Club … 09” de Michael Vadon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Original et licence : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manhattan_Yacht_Club_from_the_Honorable_William_Wall_by_Michael_Vadon_June_10th,_2015_09.jpg. Vérifié le 30 octobre 2026.

L’image est recadrée à l’affichage.